Home Eventi Fiere, feste e festival Food e locali Mercatini Under 14 Speciale alluvione Spettacoli e Cinema Spettacoli Musica classica, sacra e lirica Cinema Parma Cinema in provincia Teatro a Parma e provincia Mostre a Parma e in Italia Mostre a Parma e provincia Mostre in Italia Grandi mostre in Italia Installazioni e mostre all'aperto News d'arte CRITICA D'ARTE OGGI Arte, Cultura e news Arte Incontri e libri News, corsi e informazioni utili Promozioni e biglietti MOSTRE NEL NORD ITALIA MOSTRE A MILANO MOSTRE IN LOMBARDIA MOSTRE IN VENETO MOSTRE A TORINO MOSTRE IN PIEMONTE E VALLE D'AOSTA MOSTRE IN LIGURIA MOSTRE IN TRENTINO ALTO ADIGE MOSTRE IN EMILIA ROMAGNA MOSTRE A BOLOGNA MOSTRE IN FRIULI MOSTRE IN ITALIA: CENTRO, SUD E ISOLE MOSTRE A ROMA MOSTRE IN LAZIO MOSTRE IN TOSCANA MOSTRE IN UMBRIA E MARCHE MOSTRE IN CAMPANIA e CALABRIA MOSTRE IN SARDEGNA e SICILIA Mostre in Puglia , Basilicata, Abruzzo e Molise Sport, Natura e Animali e giochi

๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ป๐—ผ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—น๐—ฒ, reading di ๐—™๐—ฎ๐—ฏ๐—ฟ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐—–๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ถ

Sorbolo - Sorbolo - Mezzani
๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ป๐—ผ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—น๐—ฒ, reading  di ๐—™๐—ฎ๐—ฏ๐—ฟ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐—–๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ถ

๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—ผ ๐— ๐—ฒ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐—ป๐—ถ | ๐Ÿญ๐Ÿฒ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฎ | ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ.๐Ÿฐ๐Ÿฑ | ๐—ฆ๐—ฎ๐—น๐—ฎ ๐—•๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ถ | ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ ๐—š๐—ฟ๐˜‚๐—ฝ๐—ฝ๐—ถ๐—ป๐—ถ ๐Ÿฐ

๐‘ผ๐’๐’‚ ๐’๐’๐’•๐’•๐’† ๐’”๐’‘๐’†๐’„๐’Š๐’‚๐’๐’† ๐’‚ ๐‘ซ๐’Š๐’Œ๐’‚๐’โ€™๐’Œ๐’‚

Nel reparto โ€˜manoscrittiโ€™ della Biblioteca Lenin di Mosca cโ€™รจ un quaderno, โ€˜Libro di un poโ€™ di tuttoโ€.
Nel quaderno cโ€™รจ una versione manoscritta di un racconto che risale alla fine del 1831. Ma anche allโ€™inizio del 1832.
Il quaderno apparteneva a Nikolaj Gogolโ€™. Il racconto รจ quello della Notte prima di Natale.
Il racconto appartiene anche al volume Le veglie alla fattoria vicino a Dikan'ka, il secondo di primi scritti del suo autore.
Il primo volume (Ganz Kรผchelgarten) non ha avuto grande successo, anzi. Le veglie sรฌ. Tanto da far dire a Aleksandr Puลกkin, uno dei grandi poeti russi, che quei racconti erano โ€œ๐˜ข๐˜ถ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ข ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข, ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ต๐˜ข, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ข ๐˜ด๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ, ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ข ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฆ. ๐˜Œ, ๐˜ข ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ช, ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ช๐˜ข!โ€ Cosรฌ allegro che anche i tipografi che componevano il suo libro si torcevano dalle risa durante il lavoro. Unโ€™allegria che traspare nella scrittura, ingenua e furba al tempo stesso.
Qualcun altro ha definito quei racconti โ€œ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ป๐˜ป๐˜ฆ๐˜ต๐˜ต๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ท๐˜ช๐˜ต๐˜ข ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ. ๐˜›๐˜ถ๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ฐฬ€ ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜จ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฐ, ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ, ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ต๐˜ช๐˜ฑ๐˜ช๐˜ค๐˜ฐ, ๐˜ต๐˜ถ๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข, ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ช๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ท๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ, ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฐ๐˜จ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ด๐˜ช๐˜จ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ญ'โ€ (Vissarion Belinskij).
Il racconto, La notte prima di Natale, si svolge nella campagna ucraina, nel villaggio di Dikan'ka, durante il regno di Caterina II, e ha due protagonisti: il fabbro Vakula e il diavolo.
Vakula รจ un giovane fabbro innamorato della bellissima Oksana ed รจ pronto a tutto per lei. Ma Oksana non prova ancora gli stessi sentimenti per Vakula. E cosรฌ decide di affidargli un compito impossibile: portarle in regalo gli stivaletti indossati dalla stessa regina. E solo in questo caso la ragazza accetterร  di sposarlo.
E Vakula prova addirittura a sottomettere il diavolo per esaudire il desiderio della ragazza tra litigi satirico-grotteschi memorabili.
๐—œ๐—น ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ด La notte prima di Natale, nellโ€™adattamento di ๐—™๐—ฎ๐—ฏ๐—ฟ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐—–๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ถ (anche regista e voce narrante), ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฎ ๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—ผ ๐— ๐—ฒ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐—ป๐—ถ (che ha promosso lo spettacolo) ๐—ถ๐—น ๐Ÿญ๐Ÿณ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฎ๐—น๐™ก๐™– ๐™Ž๐™–๐™ก๐™– ๐˜ฝ๐™š๐™ฃ๐™–๐™จ๐™จ๐™ž ๐—ฎ ๐——๐—ถ๐—ธ๐—ฎ๐—ปโ€™๐—ธ๐—ฎ, in una notte in cui vecchi e giovani vogliono far festa e, insieme a loro, anche diavoli e streghe. Lo accompagna anche nei ๐˜ƒ๐—ถ๐˜‡๐—ถ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—ฒ๐˜‡๐˜‡๐—ฒ della societร  russa e, in generale, nella ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—บ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐—ผ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐˜‚๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ.
Ci sono, infatti, lโ€™Impero russo e i suoi paesaggi dai tratti duri, adulti, come le bufere, la vodka, il freddo, che si mescolano e camminano a braccetto con il ๐—ณ๐—ฎ๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฎ๐˜๐—บ๐—ผ๐˜€๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ฒ dellโ€™immaginario occidentale (la neve, le notti illuminate dalle stelle). ๐—ฅ๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜€๐—บ๐—ผ ๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ฎ ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป๐—ผ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—ฎ๐—น๐—นโ€™๐—ฎ๐—น๐˜๐—ฟ๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ ๐—ณ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—น๐—ฒ.
๐—จ๐—ป๐—ฎ ๐—ณ๐—ถ๐—ฎ๐—ฏ๐—ฎ ๐—บ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ, ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ฎ ๐˜๐˜‚๐˜๐˜๐—ถ, senza limiti di etร , con una morale ben precisa: i cattivi con brutte intenzioni non riescono a vincere contro i puri di cuore.
E per riappacificarsi con il mondo che lโ€™Amministrazione Comunale offrirร  ai presenti un ๐—บ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ "๐—ฐ๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐—ผ๐˜€๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒโ€, una tazza di tisana, ed il ๐—–๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฏ quale doni augurali per il nuovo anno.

_____________
๐—Ÿ๐—ฎ ๐—ป๐—ผ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ฎ๐—น๐—ฒ
testo di Nikolaj Gogolโ€™
adattamento, regia e voce narrante: Fabrizio Croci

______________
๐—ฆ๐—ผ๐—ฟ๐—ฏ๐—ผ๐—น๐—ผ ๐— ๐—ฒ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐—ป๐—ถ | ๐Ÿญ๐Ÿฒ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฎ | ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ.๐Ÿฐ๐Ÿฑ | ๐—ฆ๐—ฎ๐—น๐—ฎ ๐—•๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ถ | ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ ๐—š๐—ฟ๐˜‚๐—ฝ๐—ฝ๐—ถ๐—ป๐—ถ ๐Ÿฐ
๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ถ ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ ๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜๐˜€๐—”๐—ฝ๐—ฝ ๐—ฎ๐—น ๐Ÿฏ๐Ÿฎ๐Ÿต.๐Ÿญ๐Ÿฏ๐Ÿด๐Ÿฎ๐Ÿญ๐Ÿต๐Ÿญ - ๐Ÿฏ๐Ÿฏ๐Ÿฐ.๐Ÿฑ๐Ÿฒ๐Ÿณ๐Ÿฐ๐Ÿฏ๐Ÿฐ๐Ÿฏ

ย 

PER LA VOSTRA SOSTA

Bar Ristorante-Pizzeria "Al Petitot" Via Torelli, 1/A (davanti allo stadio Tardini)

Tel. 0521-235594/22138

Ristorante Angiol D'Ora Parma in Piazza Duomo Vicolo Scutellari, 1ย  Tel. 0521 282632

RISTORANTE OMBRE ROSSEB.go G. Tommasini, 18 โ€“ 43121 PARMA Tel.ย ย ย ย ย  0521.289575

Bastian ContrarioStr. Inzani 34/A (lat. via D'Azeglio) Parma tel. 3478113440

HighlanderPub Beershop Di Parma via La Spezia 51/a Parma info: 0521 253921

Trattoria Antichi Sapori Str. Montanara, 318 43124 Gaione - Parmaย  Tel. 0521 64 81 65

Rangonย  Trattoria tipica parmigiana ed enoteca Borgo delle Colonne, 26 tel. 0521- 231019

Trattoria ScaricaVia Martinella, 192 - Alberi (PR) - Tel. 339-7439326 ย ย info@trattoriascarica.it

Trattoria da Romeo

Via Traversetolo 185/a Botteghino di Porporano Parma tel 0521-641167

PIZZA FANTASYย  SERVIZIO GRATUITO A DOMICILIO ย in Via Spezia, 57 Parma TEL 0521. 257373ย 

Bastian contrario brewing company

Via Rapallo, 3c, 43126 Parma ย  tel 375 735 3369



ย 

PER LA TUA AUTOย 

La boutique del pneumatico.it

Via Ravasini, 5/a Parma Tel. 0521 โ€“ 1414063 340- 7882596



ย 



ย 

Sorbolo - Mezzani
Pubblicato il 12/12/2022

Categorie

Eventi Fiere, feste e festival Food e locali Mercatini Under 14 Speciale alluvione Spettacoli e Cinema Spettacoli Musica classica, sacra e lirica Cinema Parma Cinema in provincia Teatro a Parma e provincia Mostre a Parma e in Italia Mostre a Parma e provincia Mostre in Italia Grandi mostre in Italia Installazioni e mostre all'aperto News d'arte CRITICA D'ARTE OGGI Arte, Cultura e news Arte Incontri e libri News, corsi e informazioni utili Promozioni e biglietti MOSTRE NEL NORD ITALIA MOSTRE A MILANO MOSTRE IN LOMBARDIA MOSTRE IN VENETO MOSTRE A TORINO MOSTRE IN PIEMONTE E VALLE D'AOSTA MOSTRE IN LIGURIA MOSTRE IN TRENTINO ALTO ADIGE MOSTRE IN EMILIA ROMAGNA MOSTRE A BOLOGNA MOSTRE IN FRIULI MOSTRE IN ITALIA: CENTRO, SUD E ISOLE MOSTRE A ROMA MOSTRE IN LAZIO MOSTRE IN TOSCANA MOSTRE IN UMBRIA E MARCHE MOSTRE IN CAMPANIA e CALABRIA MOSTRE IN SARDEGNA e SICILIA Mostre in Puglia , Basilicata, Abruzzo e Molise Sport, Natura e Animali e giochi

Cerca