๐๐ฎ ๐ป๐ผ๐๐๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐บ๐ฎ ๐ฑ๐ถ ๐ก๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ฒ, reading di ๐๐ฎ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐๐ถ๐ผ ๐๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ถ
Sorbolo - Sorbolo - Mezzani

๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ฏ๐ผ๐น๐ผ ๐ ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ป๐ถ | ๐ญ๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฎ | ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ฌ.๐ฐ๐ฑ | ๐ฆ๐ฎ๐น๐ฎ ๐๐ฒ๐ป๐ฎ๐๐๐ถ | ๐๐ถ๐ฎ ๐๐ฟ๐๐ฝ๐ฝ๐ถ๐ป๐ถ ๐ฐ
๐ผ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐ซ๐๐๐๐โ๐๐
Nel reparto โmanoscrittiโ della Biblioteca Lenin di Mosca cโรจ un quaderno, โLibro di un poโ di tuttoโ.
Nel quaderno cโรจ una versione manoscritta di un racconto che risale alla fine del 1831. Ma anche allโinizio del 1832.
Il quaderno apparteneva a Nikolaj Gogolโ. Il racconto รจ quello della Notte prima di Natale.
Il racconto appartiene anche al volume Le veglie alla fattoria vicino a Dikan'ka, il secondo di primi scritti del suo autore.
Il primo volume (Ganz Kรผchelgarten) non ha avuto grande successo, anzi. Le veglie sรฌ. Tanto da far dire a Aleksandr Puลกkin, uno dei grandi poeti russi, che quei racconti erano โ๐ข๐ถ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ค๐ข ๐ข๐ญ๐ญ๐ฆ๐จ๐ณ๐ช๐ข, ๐ฅ๐ช๐ด๐ช๐ฏ๐ท๐ฐ๐ญ๐ต๐ข, ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ป๐ข ๐ด๐ฎ๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ๐ณ๐ช๐ฆ, ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ป๐ข ๐ค๐ฆ๐ณ๐ช๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ฆ. ๐, ๐ข ๐ต๐ณ๐ข๐ต๐ต๐ช, ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ฑ๐ฐ๐ฆ๐ด๐ช๐ข!โ Cosรฌ allegro che anche i tipografi che componevano il suo libro si torcevano dalle risa durante il lavoro. Unโallegria che traspare nella scrittura, ingenua e furba al tempo stesso.
Qualcun altro ha definito quei racconti โ๐ฃ๐ฐ๐ป๐ป๐ฆ๐ต๐ต๐ช ๐ฑ๐ฐ๐ฆ๐ต๐ช๐ค๐ช ๐ฑ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ช ๐ฅ๐ช ๐ท๐ช๐ต๐ข ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ช๐ฏ๐ค๐ข๐ฏ๐ต๐ฐ. ๐๐ถ๐ต๐ต๐ฐ ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ญ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ช๐ญ ๐ฑ๐ฐ๐ฑ๐ฐ๐ญ๐ฐ ๐ฑ๐ถ๐ฐฬ ๐ข๐ท๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ฅ๐ช ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ข๐ท๐ช๐จ๐ญ๐ช๐ฐ๐ด๐ฐ, ๐ฅ๐ช ๐ฐ๐ณ๐ช๐จ๐ช๐ฏ๐ข๐ญ๐ฆ, ๐ฅ๐ช ๐ต๐ช๐ฑ๐ช๐ค๐ฐ, ๐ต๐ถ๐ต๐ต๐ฐ ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ฐ ๐ฃ๐ณ๐ช๐ญ๐ญ๐ข, ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฆ ๐ถ๐ฏ ๐ง๐ช๐ฐ๐ณ๐ฆ ๐ท๐ข๐ณ๐ช๐ฐ๐ฑ๐ช๐ฏ๐ต๐ฐ, ๐ช๐ฏ ๐ฒ๐ถ๐ฆ๐ด๐ต๐ช ๐ฑ๐ณ๐ช๐ฎ๐ช ๐ด๐ฐ๐จ๐ฏ๐ช ๐ฑ๐ฐ๐ฆ๐ต๐ช๐ค๐ช ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐ด๐ช๐จ๐ฏ๐ฐ๐ณ ๐๐ฐ๐จ๐ฐ๐ญ'โ (Vissarion Belinskij).
Il racconto, La notte prima di Natale, si svolge nella campagna ucraina, nel villaggio di Dikan'ka, durante il regno di Caterina II, e ha due protagonisti: il fabbro Vakula e il diavolo.
Vakula รจ un giovane fabbro innamorato della bellissima Oksana ed รจ pronto a tutto per lei. Ma Oksana non prova ancora gli stessi sentimenti per Vakula. E cosรฌ decide di affidargli un compito impossibile: portarle in regalo gli stivaletti indossati dalla stessa regina. E solo in questo caso la ragazza accetterร di sposarlo.
E Vakula prova addirittura a sottomettere il diavolo per esaudire il desiderio della ragazza tra litigi satirico-grotteschi memorabili.
๐๐น ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ป๐ด La notte prima di Natale, nellโadattamento di ๐๐ฎ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐๐ถ๐ผ ๐๐ฟ๐ผ๐ฐ๐ถ (anche regista e voce narrante), ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ ๐ถ๐น ๐ฝ๐๐ฏ๐ฏ๐น๐ถ๐ฐ๐ผ ๐ฑ๐ถ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ฏ๐ผ๐น๐ผ ๐ ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ป๐ถ (che ha promosso lo spettacolo) ๐ถ๐น ๐ญ๐ณ ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฟ๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐น๐ก๐ ๐๐๐ก๐ ๐ฝ๐๐ฃ๐๐จ๐จ๐ ๐ฎ ๐๐ถ๐ธ๐ฎ๐ปโ๐ธ๐ฎ, in una notte in cui vecchi e giovani vogliono far festa e, insieme a loro, anche diavoli e streghe. Lo accompagna anche nei ๐๐ถ๐๐ถ ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐ฏ๐ผ๐น๐ฒ๐๐๐ฒ della societร russa e, in generale, nella ๐ฑ๐ฒ๐๐ผ๐น๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐บ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ผ๐ฐ๐ฟ๐ถ๐๐ฎฬ ๐๐บ๐ฎ๐ป๐ฎ.
Ci sono, infatti, lโImpero russo e i suoi paesaggi dai tratti duri, adulti, come le bufere, la vodka, il freddo, che si mescolano e camminano a braccetto con il ๐ณ๐ฎ๐๐ฐ๐ถ๐ป๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฎ๐๐บ๐ผ๐๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ถ๐๐ถ๐ฒ dellโimmaginario occidentale (la neve, le notti illuminate dalle stelle). ๐ฅ๐ฒ๐ฎ๐น๐ถ๐๐บ๐ผ ๐ฒ ๐บ๐ฎ๐ด๐ถ๐ฎ ๐ป๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ถ๐๐ถ๐ฎ ๐๐ป๐ผ ๐ฎ๐ฐ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ผ ๐ฎ๐น๐นโ๐ฎ๐น๐๐ฟ๐ผ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฒ ๐๐ฒ ๐ณ๐ผ๐๐๐ฒ ๐ป๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐น๐ฒ.
๐จ๐ป๐ฎ ๐ณ๐ถ๐ฎ๐ฏ๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ด๐ถ๐ฐ๐ฎ, ๐ฑ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐๐ฎ ๐ฎ ๐๐๐๐๐ถ, senza limiti di etร , con una morale ben precisa: i cattivi con brutte intenzioni non riescono a vincere contro i puri di cuore.
E per riappacificarsi con il mondo che lโAmministrazione Comunale offrirร ai presenti un ๐บ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ผ ๐ฑ๐ถ "๐ฐ๐ฎ๐น๐ผ๐ฟ๐ผ๐๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒโ, una tazza di tisana, ed il ๐๐ฎ๐น๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ผ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฏ quale doni augurali per il nuovo anno.
_____________
๐๐ฎ ๐ป๐ผ๐๐๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐บ๐ฎ ๐ฑ๐ถ ๐ก๐ฎ๐๐ฎ๐น๐ฒ
testo di Nikolaj Gogolโ
adattamento, regia e voce narrante: Fabrizio Croci
______________
๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ฏ๐ผ๐น๐ผ ๐ ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ป๐ถ | ๐ญ๐ฒ ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฎ | ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ฌ.๐ฐ๐ฑ | ๐ฆ๐ฎ๐น๐ฎ ๐๐ฒ๐ป๐ฎ๐๐๐ถ | ๐๐ถ๐ฎ ๐๐ฟ๐๐ฝ๐ฝ๐ถ๐ป๐ถ ๐ฐ
๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ผ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ถ ๐๐ถ๐ฎ ๐ช๐ต๐ฎ๐๐๐๐ฝ๐ฝ ๐ฎ๐น ๐ฏ๐ฎ๐ต.๐ญ๐ฏ๐ด๐ฎ๐ญ๐ต๐ญ - ๐ฏ๐ฏ๐ฐ.๐ฑ๐ฒ๐ณ๐ฐ๐ฏ๐ฐ๐ฏ
ย
PER LA VOSTRA SOSTA
Bar Ristorante-Pizzeria "Al Petitot" Via Torelli, 1/A (davanti allo stadio Tardini)
Tel. 0521-235594/22138
Ristorante Angiol D'Ora Parma in Piazza Duomo Vicolo Scutellari, 1ย Tel. 0521 282632
RISTORANTE OMBRE ROSSEB.go G. Tommasini, 18 โ 43121 PARMA Tel.ย ย ย ย ย 0521.289575
Bastian ContrarioStr. Inzani 34/A (lat. via D'Azeglio) Parma tel. 3478113440
HighlanderPub Beershop Di Parma via La Spezia 51/a Parma info: 0521 253921
Trattoria Antichi Sapori Str. Montanara, 318 43124 Gaione - Parmaย Tel. 0521 64 81 65
Rangonย Trattoria tipica parmigiana ed enoteca Borgo delle Colonne, 26 tel. 0521- 231019
Trattoria ScaricaVia Martinella, 192 - Alberi (PR) - Tel. 339-7439326 ย ย info@trattoriascarica.it
Via Traversetolo 185/a Botteghino di Porporano Parma tel 0521-641167
PIZZA FANTASYย SERVIZIO GRATUITO A DOMICILIO ย in Via Spezia, 57 Parma TEL 0521. 257373ย
Bastian contrario brewing company
Via Rapallo, 3c, 43126 Parma ย tel 375 735 3369
ย
PER LA TUA AUTOย
Via Ravasini, 5/a Parma Tel. 0521 โ 1414063 340- 7882596
ย
ย