Poesia e e nuovi media, con Paul Vangelisti e Dennis Phillips
Parma - Chourmo EnoLibreria, Strada Imbriani, Parma, PR, Italia
GIOVEDI' 9 MAGGIO ORE 18:30
Poesia e e nuovi media, con Paul Vangelisti e Dennis Phillips
Paul Vangelisti è l’autore di più di trenta libri di poesia ed è un rinomato traduttore dall’Italiano. Nel 2015 ha curato l’antologia di poesie di Amiri Baraka/LeRoi Jones, “S.O.S.: Poems 1961-2013”, e alla fine dello stesso anno è uscito “Solitude”, un libro di sonetti tradotto da Nanni Cagnone; e subito dopo una nuova collezione di poesie, “Border Music” (2016). Per la traduzione “War Variations” [“Variazioni belliche”] di Amelia Rosselli ha vinto il Premio Flaiano (2006) e il PEN USA Translation Award nello stesso anno. Nel 2010, per le sue traduzioni di Adriano Spatola, raccolte in “The Position of Things: Collected Poems, 1961-1992”, ha vinto il premio per la traduzione dell’Academy of American Poets.Dennis Phillips è l’autore di 17 libri di poesia; tra i più recenti: “Desert Sequence” (Magra Editions, 2016), “Measures” (Talisman House Publishers, 2013) e “Navigation:Selected Poems, 1985 – 2010” (Otis Books/Seismicity Editions, 2011). Il suo lavoro, sia poetico che di commento, appare con regolarità in diverse riviste di poesia nazionali e locali. Le sue due prime traduzioni, di lavori di Milli Graffi e Susanna Rabitti (quest’ultima con Paul Vangelisti), sono uscite nel 2018 per Marga Books. Nel 1998 ha editato e scritto l’introduzione per un libro sui saggi giovanili di James Joyce, “Joyce on Ibsen”. Il suo romanzo, “Hope”, è uscito nel 2007 (Green Integer). Phillips è un professore presso il Department of Humanities and Sciences at Art Center College of Design, dove insegna letteratura e scrittura dal 1979.La poesia e il suo altro è un progetto dell’associazione Vita Activa (apsvitaactiva@gmail.com) finanziato con il contributo dell’Università degli Studi di Parma.
PER LA TUA SOSTA IN OLTRETORRENTE
Bastian Contrario Str. Inzani 34/A (lat. via D'Azeglio) Parma
tel. 3478113440 (Pub) 3400047499 (Beershop) bastiancontrarioparma@gmail.com
Caffetteria La Pulcinella P.zza Picelli 13 tel 0521-711708
(nel cuore dell'Oltretorrente) STRADA IMBRIANI 51/B/C PARMA (PR) Tel. 0521 206508 -348 0437426 - F 0521 206508
HighlanderPub Beershop Di Parma via La Spezia 51/a Parma info: 0521 253921