Bardi, presentazione del libro: “Dalla Senna al Ceno”, le Voyage en Ritalie di Pierre Milza.
Bardi
In occasione della Festa dell’Emigrante e delle Genti della Val Ceno, un pomeriggio dedicato all’importante tema delle migrazioni, a cura dell’associazione “Il Cammino Val Ceno”.
Con la scomparsa di Pierre Milza, morto a Saint-Malo il 28 febbraio 2018, Francia e Italia hanno perso un grande storico. Il padre, originario di Bardi, era uno di quei giovani emigranti
degli anni Venti del secolo scorso, antifascista e colto (parlava perfettamente il francese), le cui ambizioni furono distrutte dalla guerra. Arrivato in Francia nel 1927, vinto dalla crisi e dalla disoccupazione, sopravvisse solo per otto anni alla nascita di Pierre nel 1932. Allevato da sua madre e dai suoi nonni, questo figlio unico fu tenuto lontano da ciò che avrebbe poi chiamato Ritalie, la Francia dell’immigrazione italiana Ma proprio nel suo Voyage en Ritalie del 1993 – mancante ancora della traduzione italiana e di cui proponiamo i capitoli legati ai suoi ricordi -, Pierre Milza, racconta umoristicamente come da adolescente scoprì la parte italiana della sua identità, sottolineando sia lo sconvolgimento che ne seguì, sia la decisione di mantenere le sue radici nella Repubblica francese, vedendosi da allora in poi “scomodamente inserito tra due culture cugine e tuttavia dissimili”. Eccezionale comunicatore, scrittore accattivante, Pierre Milza seppe usare una vena popolare e calorosa, che, associata alla conoscenza e alla completezza dello storico, ne assicurò il successo, dalle aule alle televisioni. L’Associazione Il Cammino Val Ceno gli dedica questo libro e questa presentazione, mentre l’Amministrazione comunale gli intitola la biblioteca, affinché il suo insegnamento resti e si sviluppi nelle generazioni future.
PER LA TUA SOSTA GOLOSA NONSOLOEVENTIPARMA CONSIGLIA
Via Provinciale, 94 Serravalle Ceno, Varano de’ Melegari (uscita autostrada A15 Fornovo)
tel.0525 552003
VENDITA ANCHE ONLINE
Società agricola Biologica San Paolo specialità salumi di suino nero e carne bovina
Strada per Sant'Andrea 82 Loc. Santa Lucia 43014 Medesano tel. 0525 59150 333 3967895 342-1633861
e-mail: info@agricolasanpaolo.it