Tipografia divina, a Mercanteinfiera in mostra la Bibbia: storia di un libro infinito - Chiusura mostra
Domenica 19 ottobre 2025
Parma
A Mercanteinfiera dall'11 al19 ottobre alle Fiere di parma
Cinque secoli di Bibbie in mostra
L’esposizione (con testi a cura di Luca Cena) si apre con un capolavoro della prima stagione tipografica italiana: la Biblia Latina cum postillis Nicolai de Lyra, stampata a Venezia da Ottaviano Scoto nel 1489. È la prima Bibbia illustrata mai stampata in Italia, un’opera monumentale in quattro volumi in cui testo e commento si fondono in un dispositivo visivo di straordinaria modernità. Le xilografie, attribuite al Maestro del Pico Plinio, non sono semplici decorazioni ma vere narrazioni che accompagnano la lettura e dialogano con le parole sacre. L’impaginazione, che riprende quella dei manoscritti medievali, colloca il testo al centro e le postille tutt’intorno, mentre le iniziali silografate (stampe ottenute da matrici lignee), spesso figurate, sostituiscono lo spazio bianco che i miniatori erano soliti riempire a mano.
A questa stagione aurorale della stampa sacra si affianca, con rigore e innovazione, la Bibbia pubblicata a Parigi nel 1532 da Robert Estienne. La Biblia Breves in Eadem Annotatione rappresenta il primo autentico tentativo di edizione critica del testo della Vulgata. È un volume che cambia radicalmente il modo di intendere il libro sacro: non più soltanto oggetto di venerazione, ma strumento di studio e confronto. Estienne, raccogliendo manoscritti da Saint-Germain-des-Prés e Saint-Denis, inserisce per la prima volta in un’unica edizione annotazioni marginali, indici lessicali e riferimenti testuali. Il risultato è una pagina che diventa spazio di dialogo tra passato e presente, tra l’originale e le sue interpretazioni.
Sempre del Cinquecento, ma sul versante liturgico e artistico, è il Missale Romanum stampato a Venezia da Girolamo Scoto nel 1558. Qui la devozione si fa arte tipografica: il testo gotico è stampato in rosso e nero, accompagnato da un apparato iconografico straordinario. Dodici silografie raffigurano i mesi dell’anno, quattro grandi incisioni a piena pagina raccontano episodi sacri, e oltre settecento lettere figurate ornano il testo con motivi floreali, zoomorfi e musicali.
L’Ottocento porta la Bibbia su altre scale e in altri mondi. È il caso della cosiddetta Miniature Bible pubblicata a Glasgow da David Bryce nel 1896. Alta appena 45 millimetri, contiene 876 pagine e 28 illustrazioni, spesso accompagnata da una lente d’ingrandimento per la lettura. Questa edizione straordinaria fu realizzata in onore dell’incoronazione di re Giorgio V ed è simbolo della nuova frontiera industriale del libro: leggerezza, portabilità, precisione meccanica. La Bibbia diventa oggetto personale, intimo, da portare con sé nel palmo della mano.
Chiude la selezione un’edizione che sposta lo sguardo oltre l’Europa, verso il mondo arabo. Si tratta della stampa realizzata a Beirut dei Libri della Genesi ed Esodo in arabo, datata 1876. È un’opera che testimonia la capillarità e la pluralità culturale della Parola: un testo che si fa ponte tra civiltà, tradotto e trasmesso da studiosi, missionari e intellettuali in una Beirut ottocentesca animata da fermenti editoriali e dialoghi interreligiosi
PER LA VOSTRA SOSTA GOLOSA NONSOLOEVENTIPARMA.IT CONSIGLIA
Rino's Risto Bar Via Alfredo Tassi 4 Parma, tel. 347 629 1758 (anche cucina rumena)
Ristorante Angiol D'Or Parma in Piazza Duomo Vicolo Scutellari, 1 Tel. 0521 282632
Ristorante enoteca Ombre rosse
B.go G. Tommasini, 18 – 43121 PARMA Tel. 0521.289575
HighlanderPub Beershop Di Parma via La Spezia 51/a Parma info: 0521 253921
Trattoria Antichi Sapori Str. Montanara, 318 43124 Gaione - Parma Tel. 0521 64 81 65
Rangon Trattoria tipica parmigiana ed enoteca Borgo delle Colonne, 26 tel. 0521- 231019
Trattoria ScaricaVia Martinella, 192 - Alberi (PR) - Tel. 0521 – 648130 339-7439326
Bastian Contrario Str. Inzani 34/A (lat. via D'Azeglio) Parma tel. 3478113440 Pub con birra artigianale
Via Traversetolo 185/a Botteghino di Porporano Parma tel 0521-641167
Bar Ristorante-Pizzeria "Al Petitot" Via Torelli, 1/A (davanti allo stadio Tardini) Pizza e piatti anche senza glutine
Tel. 0521-235594/22138
Ristorante Atmosfera di Parma - Cucina Tradizionale Greca e Parmigiana.
Borgo San Biagio n.6/E Parma
Tel: +39 0521 287982 Cell: +39-3205393476
F.lli Maestri& P dal 1975 Vino e specialità gourmet
Viale dei Mille 88/D Parma
Telefono 0521-065813 e.mail info.fratellimaestri@gmail.com
Via Emilia ovest n.224/A, Parma
Tel. 0521 625398 +39 347 393 2993
SE VUOI DORMIRE A PARMA
B&B “La Casa dell’Angiol d’Or”
Vicolo Scutellari, 1 (Piazza Duomo) Parma Tel 0521282632
3534077589 (solo WhatsApp)
PER LA TUA AUTO
La boutique del pneumatico.it (gommista e officina)
Via Ravasini, 5/a Parma Tel. 0521 – 1414063 340- 7882596
PER LA TUA VOGLIA D’ARTE
Le Due Torri Galleria di Tomasi Tommaso
via Centolance 18 43015 Noceto (Parma)
Tel: 0521625181 336570765