Rumori Fuori scena di Michael Frayn regia di Massimo Chiesa al Teatro al Parco, Parma
Sabato 6 dicembre 2025 - Domenica 7 dicembre 2025
Martedì 9 dicembre 2025 - Domenica 14 dicembre 2025
Parma
SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI - TEATRO DELLE BRICIOLE
TEATRO AL PARCO | PARCO DUCALE
PARMA
STAGIONE SERALE 2025/2026
Rumori fuori scena | 2-14 dicembre 2025
di Michael Frayn
regia di Massimo Chiesa
con Fabrizio Careddu, Lidia Castella, Caterina Cottafavi, Daria D’Aloia, Mauro D’Amico, Fabio Facchini, Lorenzo Tolusso, Susanna Valtucci, Marco Zanutto
una produzione Dada, in collaborazione con Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito
Traduzione di Filippo Ottoni
Dal 2 al 14 dicembre 2025 il Teatro al Parco di Parma ospita Rumori fuori scena, la celebre commedia di Michael Frayn nella traduzione di Filippo Ottoni, diretta da Massimo Chiesa. Lo spettacolo, prodotto da Dada in collaborazione con Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito, porta in scena un cast corale composto da Fabrizio Careddu, Lidia Castella, Caterina Cottafavi, Daria D’Aloia, Mauro D’Amico, Fabio Facchini, Lorenzo Tolusso, Susanna Valtucci e Marco Zanutto.
Scritto nel 1982, Rumori fuori scena è universalmente considerato un capolavoro della comicità teatrale. Con ritmo implacabile e una struttura scenica dalla precisione quasi meccanica, la pièce racconta — tra palcoscenico e retropalco — le disavventure di una compagnia impegnata a mettere in scena una commedia di infimo livello. Malintesi, gelosie, colpi di scena e un’ironia irresistibile restituiscono al pubblico un ritratto vivacissimo e spassoso del mondo del teatro “dietro le quinte”.
Lo spettacolo è stato a lungo un cavallo di battaglia della The Kitchen Company, che ha totalizzato 212 repliche a Genova con oltre 55.000 spettatori, a conferma della straordinaria capacità di questa commedia di rinnovarsi nel tempo e conquistare pubblici di ogni età.
Rumori fuori scena è una delle commedie più rappresentate al mondo: una macchina comica perfetta, articolata in tre atti, che trascina lo spettatore in un crescendo di situazioni rocambolesche fino alle lacrime.
La sua popolarità è confermata anche dal successo genovese della The Kitchen Company, che l’ha replicata per 249 serate raccogliendo 66.422 spettatori, molti dei quali tornati più volte, alcuni per più di cinque, altri per più di dieci repliche. Nel 2025 la compagnia ha portato lo spettacolo al Teatro di Fiesole per 49 repliche, registrando una serie di sold out e 14.063 spettatori, diventando così lo spettacolo più visto della scorsa stagione a Firenze e provincia.
La critica
“Il pubblico ride in un crescendo contagioso, mentre applaude più volte a scena aperta.” – La Stampa
“Teatro pieno. Applausi a scena aperta. Irresistibili.” – Il Secolo XIX
“Quando la platea scoppia di risate. Se a teatro si piange dal ridere.” – Il Giornale
“Una commedia ultracomica. Spettacolo incalzante e travolgente!” – La Repubblica
“Il pubblico ride fino alle lacrime, bimbi compresi che saltano estasiati sulle poltroncine.” – Mentelocale
“Tempi e incastri perfetti: interpreti e regista non sbagliano un colpo.” – Il Secolo XIX
TRAILER UFFICIALE DELLO SPETTACOLO
BIGLIETTERIA
Date e gli orari
2-3-4-6-7 dicembre ore 21:00
9-10-11-12-13 dicembre ore 21:00 14 dicembre ore 16:30
La biglietteria del Teatro al Parco è aperta dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 14:00 giovedì chiuso.
I biglietti sono acquistabili presso il botteghino del teatro e online sul circuito Vivaticket.
PER INFORMAZIONI
biglietteriabriciole@solaresdellearti.it
comunicazione@solaresdellearti.it
0521992044
www.solaresdellearti.it
PER LA VOSTRA SOSTA GOLOSA NONSOLOEVENTIPARMA.IT CONSIGLIA
Rino's Risto Bar Via Alfredo Tassi 4 Parma, tel. 347 629 1758 (anche cucina rumena)
Ristorante Angiol D'Or Parma in Piazza Duomo Vicolo Scutellari, 1 Tel. 0521 282632
Ristorante enoteca Ombre rosse
B.go G. Tommasini, 18 – 43121 PARMA Tel. 0521.289575
Trattoria Antichi Sapori Str. Montanara, 318 43124 Gaione - Parma Tel. 0521 64 81 65
Rangon Trattoria tipica parmigiana ed enoteca Borgo delle Colonne, 26 tel. 0521- 231019
Trattoria ScaricaVia Martinella, 192 - Alberi (PR) - Tel. 0521 – 648130 339-7439326
Bastian Contrario Str. Inzani 34/A (lat. via D'Azeglio) Parma tel. 3478113440 Pub con birra artigianale
Via Traversetolo 185/a Botteghino di Porporano Parma tel 0521-641167
Bar Ristorante-Pizzeria "Al Petitot" Via Torelli, 1/A (davanti allo stadio Tardini) Pizza e piatti anche senza glutine
Tel. 0521-235594/22138
Ristorante Atmosfera di Parma - Cucina Tradizionale Greca e Parmigiana.
Borgo San Biagio n.6/E Parma
Tel: +39 0521 287982 Cell: +39-3205393476
F.lli Maestri& P dal 1975 Vino e specialità gourmet
Viale dei Mille 88/D Parma
Telefono 0521-065813 e.mail info.fratellimaestri@gmail.com
Via Emilia ovest n.224/A, Parma
Tel. 0521 625398 +39 347 393 2993
SE VUOI DORMIRE A PARMA
B&B “La Casa dell’Angiol d’Or”
Vicolo Scutellari, 1 (Piazza Duomo) Parma Tel 0521282632
3534077589 (solo WhatsApp)
PER LA TUA VOGLIA D’ARTE
Le Due Torri Galleria di Tomasi Tommaso
via Centolance 18 43015 Noceto (Parma)
Tel: 0521625181 336570765